中国植物志
>> 第65(2)卷 >> 唇形科 Labiatae >> 扭连钱属 Phyllophyton
2.褪色扭连钱 图66:8-11
Phyllophyton decolorans (Hemsl.) Kudo in Mem. Fac. Sci. Agri. Taihoku Univ 2：225. 1929, in obs., "decorans"; C. Y. Wu in Act. Phytotax、Sin. 8 (1)：10. 1959——Nepeta decolorans Hemsl. in Hook. Icon. Pl. 25：t. 2470. 1896, et in Kew Bull. Mix. Inf. 1896：213. 1896; Hemsl. et Pearson in Journ. Linn. Soc. Bot. 35：194. 1902——Glechoma decolorans (Hemsl. ) Turrill in Rep. Bot. Exch. Cl. Brit. Isles 1919 5：695. 1920. in obs.——Pseudolophanthus decolorans (Hemsl. ) Levin in Act. Inst. Bot. Acad. Sci, URSS 5：296, f. 14b, 1941.
多年生草本，根茎木质，褐紫色，逐节分枝。茎上升或近匍匐状，多分枝，四棱形，被白色绢状长柔毛及细小的腺点，下部常带紫色，被微柔毛。叶通常密集于茎上部，呈紧密的覆瓦状排列，茎下部的叶小而远离，叶片坚纸质，圆形或肾形，长1.5-2厘米，宽2-2.7厘米，先端浑圆或稍钝，基部楔形或阔楔形，边缘具圆齿及缘毛，具皱，上面被浓密的白色绢状长柔毛，下面叶脉隆起，沿脉被平展的白色长柔毛，余部被淡黄色透明腺点；叶柄短或近于无。聚伞花序2-3花，具梗，总梗长约1.5毫米，花梗长1-2毫米，具长柔毛；苞叶与茎叶同形；小苞片钻形或近披针形。花萼管状，向上略膨大，微弯，略呈二唇形，长1-1.2厘米，外而密被白色长柔毛及短柔毛，内面仅于中部具一浓密的白色柔毛毛环，15脉，明显，齿5，上唇3齿略宽大，下唇2齿较狭，均呈卵形，长约1.5毫米。花冠淡黄色（据西藏队）或蓝色（据Hemsley），长1.1-1.4厘米，外面被微柔毛，内面仅下唇（倒扭后变上唇）近喉部具柔毛，冠筒管状，向上部膨大，冠檐二唇形，倒扭，上唇（倒扭后后变下唇）2裂，裂片直立，圆形，长约2毫米，下唇（倒扭后变上唇）3裂，中裂片宽大，菱状扇形，顶端微凹，两侧裂片圆形，较小。雄蕊 4，二强，后对（倒扭后变前对）伸出花冠，均无毛，花药2室，略叉开，纵裂。子房4裂，无毛。花柱微伸出花冠，先端二裂。小坚果长圆状卵形，光滑，褐色。花期约7月，果期8-9月。
产西藏中部和南部（拉萨附近及定结）；生于高山砂石山坡上或谷地，海拔4800-5000米。模式标本采自西藏拉萨附近海拔5000米处。
据Hemsley的原描述“萼内面及外面被柔毛”，在其附图上亦明显绘出花萼内面除中部的毛较长而略密外，中部以上萼齿等处均有毛，但按我们所见到的标本看，花萼内面仅中部具毛环，这与工藤祐舜所提的相符，由于未见到模式标本或同地模式，特提出今后加以注意。